七つの海越え 虹の橋を渡り 天翔ける翼 勇者の国 遥かな蜃気楼 道しるべ無いけど 行く手に輝く未来の夢 Take a chance overtime 投けちゃダメさ 見上げれば 素敵なBLUE SKY 探しに行こう 不可思議な扉を開けて 風もwoo-hoo-hoo 空もwoo-hoo-hoo 見守っているよ Burn up 燃え上がれよ Burn up I wanna get dream Burn up 夢に届け Burn up I wanna get dream 時の旅人が 迷い込む迷宮（ラビリンス） 夢の憧れて 見果てぬ国 強き者たちの 集う聖域(サンクチュアリ) 待ってる幻 掴むために Jump to the fantasy 迷っちゃダメさ ほら傍にいつでも SHINNING SUNRISE 勇気と愛は 友達さ進めよヒーロー カaha.ha 心aha-ha 伝説の国へ Burn up 手に入れよう Burn up I wanna get dream Burn up 夢に届け Burn up I wanna get dream Burn up 燃え上がれよ Burn up I wanna get dream Burn up 夢に届け Burn up I wanna get dream Burn up 手に入れよう Burn up I wanna get dream Burn up 夢に届け Burn up I wanna get dream
nanatsu no umi koe niji no hashi wo watari amakakeru tsubasa yūusha no kuni harukana shinkirōu michishirube nai kedo yukute ni kagayaku mirai no yume Take a chance overtime kujikecha dame sa miagereba suteki na BLUE SKY sagashi ni yukou fukashigi na tobira wo akete kaze mo woo-hoo-hoo sora mo woo-hoo-hoo mimamotteiru yo Burn up moeagare yo Burn up I wanna get dream Burn up yume ni todoke Burn up I wanna get dream toki no tabibito ga mayoikomu rabirinsu yume ni akogarete mi hatenu kuni tsuyoki monotachi no tsudōu sankuchuari matteru maboroshii tsukamu tame ni Jump to the fantasy mayoccha dame sa hora soba ni itsudemo SHINING SUNRISE yūuki to ai wa tomodachi sa susume yo hīirōo chikara aha . ha kokoro aha - ha densetsu no kuni e Burn up te ni ireyou Burn up I wanna get dream Burn up yume ni todoke Burn up I wanna get dream Burn up moeagare yo Burn up I wanna get dream Burn up yume ni todoke Burn up I wanna get dream Burn up te ni ireyou Burn up I wanna get dream Burn up yume ni todoke Burn up I wanna get dream
한국어 가사 1절 七つの海越え 虹の橋を渡り 나나츠노우미코에 니지노하시오와타리 일곱 바다를 넘어 무지개 다리를 건너 天翔ける翼 勇者の国 아마카케루츠바사 유우샤노쿠니 날아오르는 날개 용사의 나라 遥かな蜃気楼 道しるべ無いけど 하루카나신키로우 미치시루베나이케도 아득한 신기루 이정표는 없지만 行く手に輝く未来の夢 유쿠테니카가야쿠미라이노유메 목적지에서 빛나는 미래의 꿈 Take a chance overtime 挫けちゃダメさ 쿠지케챠다메사 주눅 들면 안 돼 見上げれば素敵な Blue sky 미아게레바스테키나 Blue sky 고개들어 보면 멋진 Blue sky 探しに行こう 不可思議な扉を開けて 사가시니유코우 후카시기나토비라오아케테 찾으러 가자 신비한 문을 열고서 風も woo-hoo-hoo 空も woo-hoo-hoo 카제모 woo-hoo-hoo 소라모 woo-hoo-hoo 바람도 woo-hoo-hoo 하늘도 woo-hoo-hoo 見守っているよ 미마못테이루요 지켜봐주니까 ◆Burn up 燃え上がれよ Burn up 모에아가레요 Burn up 열정을 불태우자 Burn up I wanna get dream Burn up 夢に届け Burn up 유메니토도케 Burn up 꿈에 다가가자 Burn up I wanna get dream 2절 時の旅人が 迷い込む 迷宮 토키노타비비토가 마요이코무 라비린스 시간의 여행자가 헤메이는 미궁 夢に憧れて 見果てぬ国 유메니아코가레테 미하테누쿠니 꿈에서 그리던 이루지못할 나라 強き者達の 集う聖域（サンクチュアリ） 츠요키모노타치노 츠도우상크츄아리 강한 자들이 모여드는 성역 待ってる幻 掴むために 맛테루마보로시 츠카무타메니 나를 기다리는 환상 움켜쥐고자 Jump to the fantasy 迷っちゃダメさ ほら傍にいつでも SHINNING SUNRISE 마욧챠다메사 호라소바니이츠데모 SHINNING SUNRISE 망설이면 안 돼 보렴 곁에는 항상 SHINNING SUNRISE 勇気と愛は友達さ 進めよヒーロー 유우키토아이와토모다치사 스스메요 히-로- 용기와 사랑은 친구사이야 나아가자 히어로 力 a-ha-ha 心 a-ha-ha 伝説の国へ 치카라 a-ha-ha 코코로 a-ha-ha 덴세츠노쿠니에 힘 a-ha-ha 마음 a-ha-ha 전설의 나라로 ★Burn up 手に入れよう Burn up 테니이레요우 Burn up 손에 넣자 Burn up I wanna get dream Burn up 夢に届け Burn up 유메니토도케 Burn up 꿈에 다가가자 Burn up I wanna get dream ◆반복 ★반복
@@OrginKrad 맞는말이지. 노래 잘 못만들겠으면 그냥 일본판 노래 가사만 바꾸든가 하지 어디서 그따구 쓰레기노래를 만드는건지.. 일본은 애니메이션 노래를 대중가요 갖다쓰거나 그정도급으로 잘만들어서 쓰는데 우리나라는 아예 애니메이션을 만화로 지칭하며 애들이나 보는 유치한걸로 낙인찍고 그수준으로 노래도 만드는거같다. 어린애들도 충분히 좋은노래를 듣고 느끼는 감성을 갖고 있는데도 정말 한심할 따름.
七つの海越え 虹の橋を渡り
天翔ける翼 勇者の国
遥かな蜃気楼 道しるべ無いけど
行く手に輝く未来の夢
Take a chance overtime
投けちゃダメさ
見上げれば 素敵なBLUE SKY
探しに行こう
不可思議な扉を開けて
風もwoo-hoo-hoo 空もwoo-hoo-hoo
見守っているよ
Burn up 燃え上がれよ
Burn up I wanna get dream
Burn up 夢に届け
Burn up I wanna get dream
時の旅人が 迷い込む迷宮（ラビリンス）
夢の憧れて 見果てぬ国
強き者たちの 集う聖域(サンクチュアリ)
待ってる幻 掴むために
Jump to the fantasy
迷っちゃダメさ
ほら傍にいつでも SHINNING SUNRISE
勇気と愛は 友達さ進めよヒーロー
カaha.ha
心aha-ha
伝説の国へ
Burn up 手に入れよう
Burn up I wanna get dream
Burn up 夢に届け
Burn up I wanna get dream
Burn up 燃え上がれよ
Burn up I wanna get dream
Burn up 夢に届け
Burn up I wanna get dream
Burn up 手に入れよう
Burn up I wanna get dream
Burn up 夢に届け
Burn up I wanna get dream
小学生のときに放送してた。超懐かしい～。こういう、９０年代の曲ってすごく好き。
カルナザル戦記ガーディアンの作者が原案とつい先週知りました
This song is fire ! Pure 90's vibe !
いかにも、早すぎたイナズマイレブンといった感じがする。
ドラゴンリーグを知っている人がいる!!
KASUMIさんのパワフルな声がいかんなくコラボっていて最高のハーモニーをかもしだしている！
Gracias, amamos La Liga del Dragón
2021 everyone!
Here ! 🖐️
森保サッカーJAPANのイメージソングにピッタリな歌。
nanatsu no umi koe niji no hashi wo watari
amakakeru tsubasa yūusha no kuni
harukana shinkirōu michishirube nai kedo
yukute ni kagayaku mirai no yume
Take a chance overtime
kujikecha dame sa
miagereba suteki na BLUE SKY
sagashi ni yukou
fukashigi na tobira wo akete
kaze mo woo-hoo-hoo sora mo woo-hoo-hoo
mimamotteiru yo
Burn up moeagare yo
Burn up I wanna get dream
Burn up yume ni todoke
Burn up I wanna get dream
toki no tabibito ga mayoikomu rabirinsu
yume ni akogarete mi hatenu kuni
tsuyoki monotachi no tsudōu sankuchuari
matteru maboroshii tsukamu tame ni
Jump to the fantasy
mayoccha dame sa
hora soba ni itsudemo SHINING SUNRISE
yūuki to ai wa tomodachi sa susume yo hīirōo
chikara aha . ha
kokoro aha - ha
densetsu no kuni e
Burn up te ni ireyou
Burn up I wanna get dream
Burn up yume ni todoke
Burn up I wanna get dream
Burn up moeagare yo
Burn up I wanna get dream
Burn up yume ni todoke
Burn up I wanna get dream
Burn up te ni ireyou
Burn up I wanna get dream
Burn up yume ni todoke
Burn up I wanna get dream
한국어 가사
1절
七つの海越え 虹の橋を渡り
나나츠노우미코에 니지노하시오와타리
일곱 바다를 넘어 무지개 다리를 건너
天翔ける翼 勇者の国
아마카케루츠바사 유우샤노쿠니
날아오르는 날개 용사의 나라
遥かな蜃気楼 道しるべ無いけど
하루카나신키로우 미치시루베나이케도
아득한 신기루 이정표는 없지만
行く手に輝く未来の夢
유쿠테니카가야쿠미라이노유메
목적지에서 빛나는 미래의 꿈
Take a chance overtime
挫けちゃダメさ
쿠지케챠다메사
주눅 들면 안 돼
見上げれば素敵な Blue sky
미아게레바스테키나 Blue sky
고개들어 보면 멋진 Blue sky
探しに行こう 不可思議な扉を開けて
사가시니유코우 후카시기나토비라오아케테
찾으러 가자 신비한 문을 열고서
風も woo-hoo-hoo 空も woo-hoo-hoo
카제모 woo-hoo-hoo 소라모 woo-hoo-hoo
바람도 woo-hoo-hoo 하늘도 woo-hoo-hoo
見守っているよ
미마못테이루요
지켜봐주니까
◆Burn up 燃え上がれよ
Burn up 모에아가레요
Burn up 열정을 불태우자
Burn up I wanna get dream
Burn up 夢に届け
Burn up 유메니토도케
Burn up 꿈에 다가가자
Burn up I wanna get dream
2절
時の旅人が 迷い込む 迷宮
토키노타비비토가 마요이코무 라비린스
시간의 여행자가 헤메이는 미궁
夢に憧れて 見果てぬ国
유메니아코가레테 미하테누쿠니
꿈에서 그리던 이루지못할 나라
強き者達の 集う聖域（サンクチュアリ）
츠요키모노타치노 츠도우상크츄아리
강한 자들이 모여드는 성역
待ってる幻 掴むために
맛테루마보로시 츠카무타메니
나를 기다리는 환상 움켜쥐고자
Jump to the fantasy
迷っちゃダメさ ほら傍にいつでも SHINNING SUNRISE
마욧챠다메사 호라소바니이츠데모 SHINNING SUNRISE
망설이면 안 돼 보렴 곁에는 항상
SHINNING SUNRISE
勇気と愛は友達さ 進めよヒーロー
유우키토아이와토모다치사 스스메요 히-로-
용기와 사랑은 친구사이야 나아가자 히어로
力 a-ha-ha 心 a-ha-ha 伝説の国へ
치카라 a-ha-ha 코코로 a-ha-ha 덴세츠노쿠니에
힘 a-ha-ha 마음 a-ha-ha 전설의 나라로
★Burn up 手に入れよう
Burn up 테니이레요우
Burn up 손에 넣자
Burn up I wanna get dream
Burn up 夢に届け
Burn up 유메니토도케
Burn up 꿈에 다가가자
Burn up I wanna get dream
◆반복
★반복
일본 카타르 월드컵 16강 달성을 축하합니다 더 좋은 성적을 낼 수 있었지만 잘했습니다 한국인으로써 일본 축구 멋있었다고 생각합니다 90년대에 이 애니메이션과 함께 이런 시절을 보냈었습니다
great!!! so many memories in this song :)
Very good song memories of my childhood many years ago good series by the way greetings from El Salvador
No english translate text?
Two dragons dilike this
와 개좋네
今の年は2022年ですね。
奥井雅美がコーラス参加？
です。バーンナップ連発のこの曲のせいで松村さんは奥井さんから「ナップ子」の愛称で呼ばれる事になります。
ありがとうございますコーラスは奥井さんでしたか、ようこそマジカルスクールとMASKは奥井さんと松村さん一緒に参加してましたね
일본판 오프닝도 멋있네
만약 라이브로 보면 더 멋있을 것 같다.
일본판 오프닝'도'가 아니죠ㅋㅋㅋ 우리나라가 쥐라기노래 손에 꼽힐 정도로 좆같음
@@OrginKrad ㅇㅈ
@@OrginKrad
난 일본사람인데…
감사해요
너무 감사해요
한국사람으로서 그렇게 할 수 있는 사람이 있는 게 너무 기뻐요
to 일본 포미닛펜
@@OrginKrad 맞는말이지. 노래 잘 못만들겠으면 그냥 일본판 노래 가사만 바꾸든가 하지 어디서 그따구 쓰레기노래를 만드는건지.. 일본은 애니메이션 노래를 대중가요 갖다쓰거나 그정도급으로 잘만들어서 쓰는데 우리나라는 아예 애니메이션을 만화로 지칭하며 애들이나 보는 유치한걸로 낙인찍고 그수준으로 노래도 만드는거같다. 어린애들도 충분히 좋은노래를 듣고 느끼는 감성을 갖고 있는데도 정말 한심할 따름.